Hotel Primo · Rechtliche Hinweise
Cookie-Richtlinie
Stand: 1. November 2026
Diese Übersetzung dient der besseren Verständlichkeit. Bei Abweichungen ist die italienische Fassung maßgeblich.
Cookie-Richtlinie
Ausführliche Information über die Verwendung von Cookies gemäß Maßnahme Nr. 229/2014 der italienischen Datenschutzbehörde und ihren Leitlinien zu Cookies und anderen Tracking-Instrumenten vom 10. Juni 2021, für alle, die die Webdienste des Hotel Primo unter www.hotelprimo.it nutzen. Dieses Dokument informiert ausführlich über die Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien, darüber, wie das Hotel Primo sie einsetzt, und wie Sie sie verwalten können.
Kurz gesagt
Diese Website speichert keine Cookies auf dem Gerät des Nutzers und verwendet keine Profiling- oder Werbewerkzeuge. Für die Besucherstatistik nutzt sie Microanalytics, ein Werkzeug ohne Cookies, das nur zusammengefasste, anonyme Daten liefert. Nach den Leitlinien der italienischen Datenschutzbehörde vom 10. Juni 2021 ist daher kein Einwilligungsbanner erforderlich.
Begriffsbestimmungen
Cookies sind kleine Textdateien, die von den besuchten Websites an das Endgerät des Nutzers (meist an den Browser) gesendet, dort gespeichert und beim nächsten Besuch an dieselben Websites zurückübermittelt werden. Cookies werden je nach den Einstellungen des Nutzers vom Browser auf dem jeweiligen Gerät (Computer, Tablet, Smartphone) gespeichert.
Arten von Cookies
Je nach Eigenschaften und Verwendung lassen sich Cookies in verschiedene Kategorien einteilen:
- Unbedingt erforderliche (technische) Cookies. Sie sind für den Betrieb der Website oder eines vom Nutzer angeforderten Dienstes notwendig und erfordern keine Einwilligung.
- Analyse-Cookies. Sie dienen dazu, den Datenverkehr und die Nutzung der Website zu erfassen und auszuwerten, auch in anonymisierter Form.
- Profiling-Cookies. Dauerhafte Cookies, mit denen (anonym oder nicht) die Vorlieben des Nutzers ermittelt werden, etwa um ihm passende Werbung anzuzeigen. Sie erfordern eine vorherige Einwilligung.
Speicherdauer der Cookies
Manche Cookies (Sitzungs-Cookies) bleiben nur bis zum Schließen des Browsers oder bis zum Abmelden aktiv. Andere Cookies „überleben“ das Schließen des Browsers und stehen auch bei späteren Besuchen zur Verfügung. Diese werden als dauerhafte Cookies bezeichnet; ihre Lebensdauer wird beim Erstellen vom Server festgelegt.
Liste der Cookies und ähnlicher Werkzeuge
| Name | Typ | Dienst | Beschreibung | Dauer |
|---|---|---|---|---|
| visitorId | Sitzungsspeicher (sessionStorage), Analyse wie technisch behandelt | Microanalytics | Zufälliger Code, mit dem die während desselben Besuchs aufgerufenen Seiten gezählt werden. Er identifiziert den Nutzer nicht und wird auf keiner anderen Website verwendet. | bis zum Schließen des Browser-Tabs |
| firstReferrer | Sitzungsspeicher (sessionStorage), Analyse wie technisch behandelt | Microanalytics | Speichert die Seite, von der der Besuch kam (z. B. eine Suchmaschine), für die zusammengefasste Statistik. | bis zum Schließen des Browser-Tabs |
Besucherstatistik (Microanalytics)
Um zu erfahren, wie viele Personen die Website besuchen und welche Seiten sie aufrufen, verwendet die Website Microanalytics (microanalytics.io), einen Statistikdienst mit Servern in der Europäischen Union. Das Werkzeug setzt keine Cookies und verwendet kein Fingerprinting: Während des Besuchs speichert es die beiden in der Tabelle genannten Elemente im Sitzungsspeicher des Browsers; sie werden beim Schließen des Tabs automatisch gelöscht. Für jede aufgerufene Seite werden die Seitenadresse, die verweisende Seite und die Bildschirmauflösung übermittelt; nach Angaben des Anbieters wird die IP-Adresse nicht gespeichert. Die Daten werden ausschließlich zusammengefasst für die Statistik dieser Website verwendet, nicht mit anderen Informationen verknüpft und nicht zur Profilbildung genutzt.
Unter den in den Leitlinien der italienischen Datenschutzbehörde vom 10. Juni 2021 genannten Bedingungen wird dieses Werkzeug wie ein technisches Cookie behandelt und erfordert keine vorherige Einwilligung. Wer nicht gezählt werden möchte, kann das Skript app.microanalytics.io über die Browsereinstellungen oder Erweiterungen blockieren, ohne Folgen für das Surfen.
Das Kontaktformular verwendet keine Cookies: Zum Schutz vor automatisierten Einsendungen nutzt es einen temporären Code, der nicht auf Ihrem Gerät gespeichert wird. Schriftarten und alle Bilder liegen direkt auf dem Server des Hotels.
Über die Website erreichbare Dienste Dritter
Einige Schaltflächen und Links führen zu Websites Dritter, die nach ihren eigenen Richtlinien Cookies verwenden können. Diese Websites öffnen sich nur, wenn der Nutzer sie auswählt:
| Dienst | Wann er sich öffnet | Datenschutzhinweise |
|---|---|---|
| Buchungssystem Ericsoft | Schaltflächen „Buchen“ und „Verfügbarkeit prüfen“ | Auf der Buchungsseite angegeben |
| Google Maps (Google Ireland) | Link „In Google Maps öffnen“ | Hinweise lesen |
| Facebook (Meta Platforms Ireland) | Link zur Facebook-Seite | Hinweise lesen |
| Speisekarte des Restaurants | Link „Speisekarte Restaurant & Pizzeria“ | Auf der Seite der Speisekarte angegeben |
Verwaltung von Cookies
Der Nutzer kann über die Einstellungen seines Browsers entscheiden, ob er Cookies akzeptiert. Das vollständige oder teilweise Deaktivieren von Cookies kann die Nutzung von Website-Funktionen einschränken, verhindert aber nicht das Surfen. Die Einstellungen können für einzelne Websites und Webanwendungen festgelegt werden. Hier finden Sie Anleitungen für die wichtigsten Browser: Chrome, Firefox, Safari, Edge, Opera.
Änderungen
Sollte die Website künftig Analyse- oder Profiling-Cookies verwenden, wird diese Richtlinie aktualisiert und, soweit erforderlich, die Einwilligung des Nutzers über ein entsprechendes Banner eingeholt.
Kontakt
Hotel Primo di Stefa s.r.l. – Viale Rovereto, 57/59 – 38066 Riva del Garda (TN), Italien – info@hotelprimo.it. Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in der Datenschutzerklärung.